Esas diminutas etiquetas cosidas en la ropa de bebé parecen un código secreto, y resulta tentador ignorarlas. Pero la etiqueta de cuidado contiene las instrucciones del fabricante para mantener una prenda suave, con la talla adecuada y en buen estado lavado tras lavado, y la ropa de bebé se lava muchísimo. Esta guía explica qué significa cada símbolo de lavado y cómo usarlos sin darle demasiadas vueltas al día de la colada.
Dónde encontrar la etiqueta de cuidado
Mira en el interior de la parte posterior del cuello o a lo largo de la costura lateral interior. Algunas prendas usan una etiqueta estampada en lugar de una etiqueta cosida, y es posible que las prendas pequeñas, como calcetines y gorros, solo muestren los símbolos en el embalaje. Si piensas cortar una etiqueta que pica, hazle una foto rápida antes para saber siempre cómo lavar esa prenda más adelante.
Las cinco familias de símbolos
La mayoría de las etiquetas se basa en un puñado de formas básicas. Aprende estas y podrás leer casi cualquier etiqueta.
- Cubeta (lavado): Los puntos indican la temperatura máxima del agua. Un punto significa fría (aproximadamente 86 °F / 30 °C), dos puntos significan templada (aproximadamente 105 °F / 40 °C) y tres puntos significan caliente (aproximadamente 120 °F / 50 °C). Una mano dentro de la cubeta significa que solo se debe lavar a mano, y una X sobre la cubeta significa que no se debe lavar. Las líneas bajo la cubeta indican un ciclo más suave: una línea para una agitación reducida y dos para prendas delicadas.
- Triángulo (lejía): Un triángulo vacío significa que se permite usar lejía, un triángulo con dos líneas diagonales significa que solo se permite lejía sin cloro, y un triángulo tachado significa que no se debe usar lejía. La mayoría de los padres prescinde por completo de la lejía en la ropa de bebé.
- Cuadrado con un círculo (secadora): Los puntos indican el calor: uno para temperatura baja, dos para media y tres para alta. Un círculo relleno significa secar en secadora sin calor, y un cuadrado tachado significa que no se debe usar secadora.
- Cuadrado sencillo (secado natural): Una línea curva en la parte superior significa secar en tendedero, las líneas verticales significan escurrir y secar, y una línea horizontal en el centro significa secar extendido.
- Plancha: Los puntos indican el calor (uno para temperatura baja y tres para alta), y una plancha tachada significa que no se debe planchar.
También puedes ver un círculo sencillo, que corresponde a la limpieza en seco. Un círculo tachado significa que no se debe lavar en seco, y la mayoría de la ropa de bebé nunca lo necesita. Las etiquetas de otros países pueden verse ligeramente diferentes, por ejemplo, con un número dentro de la cubeta en lugar de puntos. Ese número es la temperatura máxima de lavado en grados Celsius.
Cómo leer una etiqueta en tres pasos rápidos
- Empieza por la cubeta. Te indica la temperatura del agua y el ciclo.
- Comprueba el símbolo de secado. Aquí es donde se producen la mayoría de los encogimientos y estiramientos, así que merece una segunda mirada.
- Busca cualquier símbolo tachado. Esas son las cosas que más importa evitar, ya sea la lejía, la secadora o la plancha.
Adapta el cuidado a la prenda
Las prendas de punto son las que más probablemente necesitan un poco de cuidado adicional. Un conjunto como el Conjunto de algodón de punto para bebé con jersey de cuello y pantalones suele cuidarse mejor con un ciclo suave y secado extendido, para que el jersey y los pantalones mantengan su forma lavado tras lavado.
El algodón de uso diario es más resistente, pero algunos hábitos siguen siendo útiles. En un pijama de uso diario como el pelele de manga larga ABC Bear, cierra los broches antes de meterlo en la lavadora para que no se enganchen con otras prendas, y sigue la temperatura indicada en la etiqueta.
¿Qué ocurre si falta la etiqueta o está descolorida?
Cuando no hay ninguna etiqueta que seguir, opta por un lavado frío y suave: agua fría, un ciclo delicado, detergente suave y calor bajo o secado al aire. Siempre puedes usar un poco más de calor la próxima vez, pero no puedes deshacer el encogimiento de una prenda. Si algo ya parece más pequeño después de lavarlo, nuestra guía sobre cómo saber si la ropa de bebé se ha encogido al lavarla puede ayudarte a determinar si se debe a la colada o a un estirón. Para conocer la rutina completa, consulta nuestra guía completa para lavar la ropa de bebé.
Una regla sencilla
La etiqueta está por encima de la costumbre. Cuando laves una carga mixta, ajusta la máquina al símbolo más delicado de la carga y ten presentes los símbolos tachados al secar. Si estás creando un armario de ropa de bebé de algodón orgánico, estos mismos hábitos de lectura de etiquetas se aplican a todas las prendas y son los que mantienen la ropa pequeña suave y con su talla original durante todo el tiempo que tu bebé pueda usarla.