Ces petites étiquettes cousues dans les vêtements de bébé ressemblent à un code secret, et il est tentant de les ignorer. Mais l'étiquette d'entretien contient les instructions du fabricant pour garder un vêtement doux, à la bonne taille et en bon état lavage après lavage, et les vêtements de bébé sont souvent lavés. Ce guide explique la signification de chaque symbole d'entretien et comment les utiliser sans trop vous compliquer la vie le jour de la lessive.
Où trouver l'étiquette d'entretien
Regardez à l'intérieur, au dos du col ou le long de la couture latérale intérieure. Certains vêtements ont une étiquette imprimée plutôt qu'une étiquette cousue, et les petits articles comme les chaussettes et les bonnets peuvent n'afficher les symboles que sur leur emballage. Si vous prévoyez de couper une étiquette qui vous démange, prenez-la rapidement en photo afin de toujours savoir comment laver ce vêtement plus tard.
Les cinq familles de symboles
La plupart des étiquettes reposent sur quelques formes de base. Apprenez-les et vous pourrez lire presque n'importe quelle étiquette.
- Cuve (lavage) : Les points indiquent la température maximale de l'eau. Un point signifie froid ou tiède (environ 86 °F / 30 °C), deux points signifient chaud (environ 105 °F / 40 °C) et trois points signifient très chaud (environ 120 °F / 50 °C). Une main dans la cuve signifie lavage à la main uniquement, et une cuve barrée d'une croix signifie ne pas laver. Les lignes sous la cuve indiquent un cycle plus doux : une ligne pour une agitation réduite, deux pour un cycle délicat.
- Triangle (javel) : Un triangle vide signifie que la javel est autorisée, un triangle avec deux lignes diagonales signifie utiliser uniquement une javel sans chlore, et un triangle barré signifie ne pas utiliser de javel. La plupart des parents évitent complètement la javel pour les vêtements de bébé.
- Carré avec un cercle (séchage en machine) : Les points indiquent la chaleur : un pour une température basse, deux pour une température moyenne, trois pour une température élevée. Un cercle plein signifie sécher en machine sans chaleur, et un carré barré signifie ne pas sécher en machine.
- Carré simple (séchage naturel) : Une ligne courbe en haut signifie séchage sur fil, des lignes verticales signifient égouttage, et une ligne horizontale au milieu signifie séchage à plat.
- Fer à repasser : Les points indiquent la chaleur (un pour une température basse, trois pour une température élevée), et un fer barré signifie ne pas repasser.
Vous pouvez également voir un cercle simple, qui indique le nettoyage à sec. Un cercle barré signifie ne pas nettoyer à sec, et la plupart des vêtements de bébé n'en ont jamais besoin. Les étiquettes d'autres pays peuvent être légèrement différentes, par exemple avec un chiffre à l'intérieur de la cuve plutôt que des points. Ce chiffre correspond à la température maximale de lavage en degrés Celsius.
Comment lire une étiquette en trois étapes rapides
- Commencez par la cuve. Elle indique la température de l'eau et le cycle.
- Vérifiez le symbole de séchage. C'est là que se produisent la plupart des rétrécissements et des déformations, alors accordez-lui une attention particulière.
- Repérez tout symbole barré. Ce sont les interdictions les plus importantes, qu'il s'agisse de la javel, du séchage en machine ou du repassage.
Adaptez l'entretien au vêtement
Les vêtements en maille sont ceux qui nécessitent le plus souvent un peu plus de soin. Un ensemble comme le Ensemble en coton tricoté pour bébé avec pull à col et pantalon est généralement mieux lavé en cycle délicat et séché à plat, afin que le pull et le pantalon gardent leur forme lavage après lavage.
Le coton du quotidien est plus facile à entretenir, mais quelques habitudes restent utiles. Pour un dors-bien de tous les jours comme la combinaison ABC Bear à manches longues, fermez les boutons-pression avant de la mettre en machine afin qu'ils ne s'accrochent pas aux autres articles, et respectez la température indiquée sur l'étiquette.
Que faire si l'étiquette est absente ou délavée ?
Lorsqu'il n'y a pas d'étiquette à suivre, choisissez un lavage froid et doux : eau froide, cycle délicat, lessive douce et chaleur basse ou séchage à l'air libre. Vous pourrez toujours choisir une température un peu plus élevée la fois suivante, mais il est impossible de faire rétrécir à nouveau un vêtement déjà rétréci. Si un vêtement semble déjà plus petit après un lavage, notre guide sur comment savoir si les vêtements de bébé ont rétréci au lavage peut vous aider à déterminer s'il s'agit de la lessive ou d'une poussée de croissance. Pour connaître la routine complète, consultez notre guide complet pour laver les vêtements de bébé.
Une règle simple à retenir
L'étiquette passe avant les habitudes. Lorsque vous lavez une charge composée de vêtements différents, réglez la machine en fonction du symbole le plus délicat et tenez compte des symboles barrés au moment du séchage. Si vous constituez une garde-robe de vêtements de bébé en coton biologique, les mêmes habitudes de lecture des étiquettes s'appliquent à chaque pièce, et ce sont elles qui permettent aux petits vêtements de rester doux et à la bonne taille aussi longtemps que votre bébé peut les porter.